On Translating Tirukkural - Dr.V.Ramasamy