TIRUKKUṞAḶ AS THE BOOK OF THE WORLD P. Marudanayagam