கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனாரின் பட்டினப்பாலை

Description

பத்துப்பாட்டு நூல்களில் ஒன்றான பட்டினப்பாலை, சோழ நாட்டின் வளத்தையும், கரிகால் பெருவளத்தானின் வீரத்தையும், காவிரிப்பூம்பட்டினத்தின் வணிகச் செழிப்பையும் படம்பிடித்துக் காட்டும் காலக்கண்ணாடி. கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் இயற்றிய இந்தச் சங்கப் பாடலுக்கு, எளிய நடையில் மிகத் தெளிவான ஆய்வுரையை வழங்கியுள்ளார் நூலாசிரியர் ம. திருமலை.

பாடலின் ஒவ்வொரு வரியையும் தனியாகப் பிரித்து, அதற்குப் பதவுரை, பொழிப்புரை மற்றும் விரிவான ஆய்வுரையைத் தந்துள்ளார். சங்கத் தமிழை அணுகுவதற்குத் தயங்கும் வாசகர்களுக்குக் கூட, இந்த ஆய்வுரை நூல் ஒரு சிறந்த பாலமாக அமையும். பண்டைய தமிழர்களின் கடல் வணிகம், நகரமைப்பு மற்றும் மக்களின் வாழ்வியலை மிக நுட்பமாக இந்நூல் விளக்குுகிறது.

வெறும் உரைநூலாக மட்டுமில்லாமல், சங்க இலக்கியத்தின் சுவையை இன்றைய வாசகர்களுக்குக் கடத்தும் முயற்சியாக இந்நூல் அமைந்துள்ளது. கரிகாலனின் போர் வெற்றிகளையும், காதலன் தன் தலைவியைப் பிரிந்து செல்லத் தயங்கும் மனப்போராட்டத்தையும் நூலாசிரியர் விளக்கும் விதம் அருமை.

இந்நூலின் சில சுவாரஸ்யத் துளிகள்:

• துறைமுக சுங்கச் சாவடி: காவேரிப்பூம்பட்டினத்தில் (புகார் நகரம்) ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு ‘புலி முத்திரை’ இட்டு சுங்கம் வசூலித்த பண்டைய தமிழர்களின் நிர்வாகத் திறனை இந்நூல் விரிவாகப் பேசுகிறது.

• காதலா? கடமையா?: “முட்டாச் சிறப்பின் பட்டினம் பெறினும் வாரிரும் கூந்தல் வயங்கு இழை ஒழிய வாரேன்” (வளமான புகார் நகரமே கிடைப்பதாக இருந்தாலும் என் தலைவியைப் பிரிந்து வரமாட்டேன்) என்று தலைவன் கூறுவதன் மூலம், காதலின் ஆழம் எப்படிப் பொருட்செல்வத்தை விட மேலானது என்பதை இந்நூல் உணர்த்துகிறது.

• பன்மொழிப் புழக்கம்: பண்டைய புகார் நகரில் பல்வேறு தேசத்து மொழிகள் பேசும் மக்கள் கலந்து வாழ்ந்ததை, “மொழிபல பெருகிய பழிதீர் தேஎத்துப் புலம் பெயர் மாக்கள்” என்ற வரிகள் மூலம் அறிய முடிகிறது.

ஏன் வாசிக்க வேண்டும்? 2000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய தமிழர்களின் நாகரிக உச்சத்தை, வணிக மேலாண்மையை, நகரக் கட்டமைப்பைத் தெரிந்துகொள்ள இந்நூல் அவசியம். சங்கத் தமிழின் சுவையை, கடினமான இலக்கணச் சிக்கல்கள் இல்லாமல் எளிமையாகப் பருக விரும்புபவர்கள் கண்டிப்பாக வாசிக்க வேண்டிய நூல் இது.