வீரமாமுனிவர் சில புதிய செய்திகள்

வீரமாமுனிவர்: இத்தாலியிலிருந்து வந்து தமிழ் வளர்த்த பேரறிஞரின் வரலாற்றுப் பதிவு – விரிவான நூல் அறிமுகம்

இத்தாலியில் உள்ள காஸ்ட்ரான் டெலி ஸ்ட்ரூவி (Castiglione delle Stiviere) என்ற ஊரில் பிறந்து, கிறித்துவ மதத்தைப் பரப்பத் தமிழகம் வந்தவர் கான்ஸ்டன்ஸோ ஜோசப் பெஸ்கி (Costanzo Giuseppe Beschi). ஆனால், அவர் தமிழின் மீது காதல் கொண்டு, தமிழை வளர்க்கும் ‘வீரமாமுனிவராக’ மாறியது ஒரு சுவாரஸ்யமான வரலாற்றுத் திருப்பம். அவரது வியக்கத்தக்க வாழ்க்கை வரலாற்றையும், அளப்பரிய தமிழ்த் தொண்டையும் விரிவாகப் பதிவு செய்யும் நூல்தான், தினமணி ‘நூல் அரங்கம்’ பகுதியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள “வீரமாமுனிவர்”.

தமிழுக்கு அவர் ஆற்றிய கொடைகள்

ஒரு வெளிநாட்டவராகத் தமிழகம் வந்தாலும், தமிழ் மொழியை ஆழமாகக் கற்றுத் தேர்ந்து பல மாபெரும் காவியங்களையும் இலக்கண நூல்களையும் அவர் படைத்தார். நூலில் விரிவாகப் பேசப்படும் அவரது முக்கியப் பங்களிப்புகள்:

• சதுரகராதி: தமிழின் முதல் அகராதியை (Dictionary) உருவாக்கிய பெருமை இவரையே சாரும். பெயர், பொருள், தொகை, தொடை என நான்கு பிரிவுகளைக் கொண்டு அகரவரிசைப்படி இதை அவர் படைத்தார்.

• எழுத்துச் சீர்திருத்தம்: சங்ககாலம் தொட்டு இருந்துவந்த எழுத்து முறையில் மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்தார். எகர, ஒகர குறில்-நெடில் வேறுபாடுகளை (எ, ஏ / ஒ, ஓ) எழுத்து வடிவில் கொண்டுவந்து, தமிழ் வரிவடிவத்தை நவீனப்படுத்தியவர் இவரே.

• தேம்பாவணி: இயேசு கிறிஸ்துவின் வளர்ப்புத் தந்தையான வளன் (சூசையப்பர்) வரலாற்றைத் தமிழின் மரபு குன்றாமல் ‘தேம்பாவணி’ என்னும் மாபெரும் காப்பியமாகப் படைத்தார்.

நூலின் முக்கியத்துவம்

அமுதன் அடிகள் எழுதியுள்ள இந்த நூல், வீரமாமுனிவரின் இளமைக் காலம், தமிழகத்துடனான அவரது பிணைப்பு, அவர் சந்தித்த சவால்கள் மற்றும் அவரது இலக்கியப் பங்களிப்புகளை மிகச் சுருக்கமாகவும் அதேசமயம் ஆழமாகவும் விவரிக்கிறது.

வரலாற்று அடிப்படையிலான கல்வி சார்ந்த ஆவணப்படங்களை (Educational documentaries) அல்லது சிறுவர்களுக்கான கதைசொல்லல் வடிவங்களை உருவாக்குவதற்கும், ஒரு தரமான வரலாற்று நூற்பட்டியலைத் (Curated bookstore catalog) தொகுப்பதற்கும் இந்த நூல் ஒரு மிகச் சிறந்த ஆதாரமாக அமையும். தென்னிந்திய இலக்கிய வரலாற்றில் மேற்கத்திய அறிஞர்களின் தாக்கத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள இது ஒரு முக்கியத் திறவுகோல்.

தமிழ் மொழிக்கு ஒரு வெளிநாட்டவர் செய்த ஈடு இணையற்ற தொண்டினை இன்றைய தலைமுறைக்கு எடுத்துரைக்க, தனிநாயக அடிகள் தமிழியல் நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ள இந்த நூல் அனைவரது வாசிப்புப் பட்டியலிலும் இருக்க வேண்டிய ஒரு பொக்கிஷமாகும்!

நூல் விவரங்கள்