Thanjavur Doll
In the culturally fertile heartland of Tamil Nadu, where the majestic stone towers of the Brihadisvara Temple pierce the South Indian sky, a much smaller, yet equally captivating marvel of…
தஞ்சாவூர் பொம்மை
காவேரி ஆறு பாய்ந்து வளம் செழிக்கச் செய்யும் சோழ மண்டலத்தின் இதயப் பகுதியில், கலைகளின் இருப்பிடமாகத் திகழ்வது தஞ்சாவூர். அங்குள்ள பெரிய கோயிலின் கம்பீரத்திற்கு இணையாக, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களின் வரவேற்பைப் பெற்ற ஒரு கலைப்பொருள் உண்டென்றால், அது ‘தஞ்சாவூர் பொம்மை’.…
Nilgiri Tea
High above the sweltering plains of South India, where the Western Ghats collide with the Eastern Ghats in a celestial knot of granite and greenery, lies the “Blue Mountains”—the Nilgiris.…
நீலகிரி தேயிலை
நீல மலைகளின் மடியில், பனிமூட்டங்கள் தாழ்ந்து வந்து தேயிலைச் செடிகளை முத்தமிடும் ஒரு காலைப் பொழுதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அந்த மெல்லிய குளிரில், ஒரு கோப்பை தேயிலைச் சாற்றின் மணம் உங்கள் நாசியைத் துளைக்கும்போது, அது வெறும் பானமாகத் தெரிவதில்லை;…
Virupakshi Hill Banana
In the vertical world of the Lower Palani Hills, where the air smells of crushed coffee beans and damp earth, a small, angular fruit holds the secrets of a thousand…
விருப்பாச்சி மலைவாழை
பழனி மலைத்தொடரின் பசுமையான சரிவுகளில், மேகங்கள் தவழும் உயரத்தில், ஒரு அபூர்வமான கனி விளைகிறது. அது வெறும் பழமல்ல; தமிழர்களின் பண்பாடு, ஆன்மீகம் மற்றும் மருத்துவ அறிவியலோடு பின்னிப் பிணைந்த ஒரு உயிருள்ள வரலாறு. ‘விருப்பாச்சி மலைவாழை’ (Virupakshi Hill Banana)…
Sirumalai Hill Banana
In the mist-shrouded peaks of the Eastern Ghats, where the air grows thin and the soil turns a rich, loamy red, lives a fruit that is as much a legend…
சிறுமலை மலை வாழைப்பழம்
“சிறுமலை மலை வாழைப்பழம் என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில், மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் பழனி மலைத்தொடரில் உள்ள சிறுமலைப் பகுதியில் விளையும் ஒரு தனித்துவமான வாழைப்பழம்” என்று மிக எளிமையாக ஒரு வரியில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். 2008-2009 ஆம் ஆண்டில் இதற்கு மத்திய அரசால்…
Madurai Malli
Long before the sun dares to breach the horizon, while the rest of the world is still wrapped in the quiet embrace of sleep, the ancient city of Madurai is…
மதுரை மல்லி
தூங்கா நகரத்தின் விழித்தெழும் சுவாசம் கிழக்கில் சூரியன் முழுமையாக விழித்தெழாத அதிகாலைப் பொழுது. வைகை நதியின் ஈரக்காற்றும், பல்லாயிரம் ஆண்டுகால பழமையான வீதிகளின் புழுதியும் கலந்திருக்கும் அந்த நேரத்தில், மதுரை மாநகரமெங்கும் ஒரு மாயாஜால வாசனை மெல்லப் பரவத் தொடங்கும். அந்த…